-
1 extent
[ɪks'tɛnt]n(of area, land) rozmiary pl; ( of problem) zakres m, zasięg m; (of damage, loss) stopień m, rozmiary plto some extent, to a certain extent — do pewnego stopnia, w pewnej mierze
to a large extent — w dużym stopniu, w dużej mierze
to the extent of … — aż po +acc
to such an extent that … — do tego stopnia, że …
* * *[-t]1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) rozmiar, zasięg, rozciągłość2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) rozmiar, stopień• -
2 miara
miara f (-y; G -) Maß n; (przyrząd) Bandmaß n, Zentimetermaß n; (przymiarka) Anprobe f; (kryterium) Maßstab m;miara długości Längenmaß n;miara pojemności Hohlmaß n;bez miary maßlos;ponad miarę übermäßig;szyty na miarę maßgeschneidert;w miarę możliwości nach Möglichkeit, soweit möglich;w pewnej mierze gewissermaßen;w dużej mierze in hohem Maße;żadną miarą auf keinen Fall;wielkiej miary fig von Format -
3 po trosze
-
4 po\ trosze
-
5 to a certain extent / to some extent
(partly but not completely.) w pewnej mierzeEnglish-Polish dictionary > to a certain extent / to some extent
-
6 miara
См. также в других словарях:
część — ż V, DCMs. częśćści; lm MD. częśćści 1. «wycinek jakiejś całości, będący wynikiem podziału lub wyodrębniony teoretycznie dla bliższego określenia czegoś (np. miejsca); jeden z elementów, na które dzieli się jakaś całość, pewna ilość z całości;… … Słownik języka polskiego
po trosze — 1. książk. «w pewnym stopniu, w pewnej mierze, częściowo, trochę» Dziki i nieokrzesany po trosze. Oszukiwać, zwodzić kogoś po trosze. 2. rzad. «w niewielkich ilościach, w małych dawkach» Dać do sałatki wszystkiego po trosze … Słownik języka polskiego
trochę — 1. «w małej ilości, liczbie; mało, niedużo, niewiele» Przyszło trochę znajomych. Odłożył trochę pieniędzy na urlop. ◊ pot. Do diabła i trochę «bardzo dużo» 2. «w pewnym stopniu, w pewnej mierze; niedostatecznie, nie bardzo» Mówić trochę po… … Słownik języka polskiego
troszkę — 1. «w małej ilości, liczbie; niewiele» Zjadł troszkę zupy. Mieć troszkę zapasów. 2. «w pewnym stopniu, w pewnej mierze» Troszkę się pomyliłeś. 3. «przez krótki czas; niedługo, krótko, chwilę» Zaczekaj na mnie troszkę. Odpocznij troszkę … Słownik języka polskiego
trochę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} w odniesieniu do osób, przedmiotów, substancji: mała ilość, liczba czegoś; niedużo, niewiele, nieco : {{/stl 7}}{{stl 10}}Na premierę przyszło trochę… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
troszkę — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o niewielkiej ilości; mało, odrobinę, niewiele : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wsypać troszkę soli. Wziąć troszkę cukierków. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
